Privacy Policy

Diese Datenschutzerklärung erfolgt gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Nr. 679/2016 (Artikel 13, Absatz 1, und Artikel 14, Absatz 1) sowie gemäß dem italienischen Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196/2003 (Datenschutzkodex) in den Teilen, die nicht ausdrücklich durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101/2018 aufgehoben wurden, für alle Personen, die ihre personenbezogenen Daten über diese Website zur Verfügung stellen. Die Erklärung gilt nicht für andere Websites, die möglicherweise über Links auf dieser Website besucht werden.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Firma Paprica s.r.l., USt-IdNr.: 02422430989, mit Sitz in Via Limone, 17 25085, Gavardo (BS), Italien, E-Mail: info@hotelvilladeicampi.it, PEC: paprica@legalmail.it. Kontaktiere uns jederzeit, wir beantworten gerne alle deine Fragen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist: – Deine Einwilligung, wenn du Daten in das Kontaktformular eingibst; – Die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, wenn du uns deinen Lebenslauf sendest; – Deine Einwilligung, damit wir dir den Newsletter zusenden können; – Deine Einwilligung, damit wir Profiling-Aktivitäten für Remarketing-Zwecke durchführen können. Denk daran, dass du deine Einwilligung jederzeit durch einen entsprechenden Antrag an den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse info@hotelvilladeicampi.it widerrufen kannst.

Verarbeitete Daten

Allgemeine Daten Verarbeitet werden alle allgemeinen Daten, die du bei der Nutzung der Website-Dienste bereitstellst, wie z. B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und alle weiteren personenbezogenen Daten, die du uns möglicherweise mitteilst. Wir bitten dich, keine Daten besonderer Kategorien in das Kontaktformular einzugeben.

Technische Daten Während des Surfens werden automatisch technische Daten erfasst, wie: IP-Adresse (Internet Protocol), Datum und Uhrzeit des Besuchs, verwendeter Browser, Anzahl und Position der Klicks, die physische Adresse des Geräts, von dem aus die Verbindung hergestellt wird (sog. MAC-Adresse), die Adressen der angeforderten Ressourcen, Cookies. Die Erfassung technischer Daten ist für die Funktion der Website implizit und führt niemals zu deiner Identifizierung.

Cookies

Zu den technischen Daten gehören auch „Cookies“, kleine Dateien, die die Website oder eine Drittanbieter-Website an das Endgerät des Nutzers sendet, wo sie gespeichert werden, um bei Bedarf an dieselben Websites zurückgesendet zu werden. Die Website verwendet folgende Arten von Cookies:

Technische oder funktionale Cookies: Hierbei handelt es sich um anonyme Cookies, deren Erfassung notwendig ist, damit du die Website und ihre Funktionen nutzen kannst. Ihre Präsenz macht das Surfen schneller und flüssiger, da sie beispielsweise bei Online-Buchungen, der Registrierung für das „Bedzzle“-Programm oder der automatischen Erkennung der bevorzugten Sprache behilflich sind. Im Einzelnen werden folgende technische Cookies verwendet:

Funktionalitäts- oder Präferenz-Cookies (speichern voreingestellte Einstellungen wie Sprache oder geografische Region)
Navigations-Cookies (garantieren das normale Surfen und die Nutzung der Website) Technische Cookies werden vom Browser gemäß dessen Einstellungen automatisch gelöscht.

Analytische Cookies: Hierbei handelt es sich um nicht-anonyme Cookies, deren Erfassung notwendig ist, um die Aktivitäten des Nutzers auf der Website zu registrieren. Dies dient dazu, Informationen über die Dauer des Besuchs, deine getroffenen Entscheidungen und das allgemeine Surfverhalten zu sammeln. Insbesondere werden Profiling-Cookies von folgenden Diensten verwendet. Wir verweisen auf die jeweiligen Datenschutzbestimmungen: Google Analytics Anbieter: Google LLC Zweck: Aggregierte statistische Analyse der Besuche. Datenschutzerklärung: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=it IP-Anonymisierung: aktiv. Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Profiling- und Remarketing-Cookies

Die Website verwendet, vorbehaltlich deiner Zustimmung, Profiling- und Remarketing-Tools von Google LLC, um personalisierte Anzeigen basierend auf früheren Besuchen auf dieser oder anderen Websites anzuzeigen. Insbesondere kann Paprica S.r.l. durch die Werbefunktionen von Google Analytics und die Integration mit Google Ads:

die Effektivität ihrer Marketingkampagnen analysieren;
Zielgruppen basierend auf Interessen erstellen;
gezielte Anzeigen auf Websites oder Apps Dritter schalten. Die gesammelten Informationen können beinhalten:
Online-Identifikatoren (Cookie-IDs, IP-Adressen, Werbe-IDs);
Surf-Informationen und geäußerte Präferenzen;
Aggregierte Daten zum Kaufverhalten oder Interessen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=it Google Anzeigeneinstellungen: https://myadcenter.google.com/home?sasb=true&ref=ad-settings Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dauer: bis zu 12 Monate nach Erhebung oder gemäß den Richtlinien von Google. Ort der Verarbeitung: USA (mit angemessenen Maßnahmen gemäß dem EU-US Data Privacy Framework (DPF)). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über das beim ersten Besuch angezeigte Cookie-Banner widerrufen. Die Einstellungen können jederzeit durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche angepasst werden. Außerdem kannst du Cookies über deine Browsereinstellungen blockieren oder löschen.

Social Network Cookies und Plug-ins

Die Website enthält Plug-ins für die sozialen Netzwerke Facebook, Instagram und LinkedIn. Cookies können aktiviert werden, wenn dies vom sozialen Netzwerk oder der Plattform vorgesehen ist, und nur dann, wenn du dich freiwillig dazu entscheidest, diese Plug-ins zu nutzen, oder wenn du vor dem Surfen auf der Website in dein soziales Netzwerk eingeloggt warst und die Sitzung noch aktiv ist. Für die Verarbeitung der durch soziale Netzwerke gesammelten Daten verweisen wir auf die jeweiligen Datenschutzhinweise: Facebook: https://www.facebook.com/policy.php Instagram: http://instagram.com/legal/privacy/ LinkedIn: https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy

Verarbeitungszwecke

Die gesammelten Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

Rückkontakt, um dir die über das Kontaktformular angeforderten Informationen zu geben;
Registrierung der Buchung von Zimmern und verkauften Dienstleistungen;
Versand unseres Newsletters;
Durchführung von Profiling-Aktivitäten für Remarketing-Zwecke;
Durchführung statistischer Analysen in anonymisierter Form;
Verteidigung unserer Rechte.

Profiling

Wir informieren dich, dass einige der von dir bereitgestellten Daten einem Profiling unterzogen werden, d. h. einer Analyse der sozialen Zusammensetzung der Verbraucher basierend auf Alter, Geschlecht, Herkunftsland, Beruf, Konsumgewohnheiten usw. für einen Zeitraum von maximal 12 Monaten. Das Profiling beinhaltet die Verarbeitung der Daten, die du uns gibst, um ein personalisiertes Profil basierend auf Präferenzen, Online-Verhalten und früheren Käufen zu erstellen. Diese Aktivität verfolgt einen doppelten Zweck: Es ermöglicht uns, Dienstleistungen zu entwickeln, die deinen Bedürfnissen entsprechen, und Werbemitteilungen zu senden, die so nah wie möglich an deinen Interessen liegen.

Art der Bereitstellung

Die Bereitstellung deiner personenbezogenen Daten ist freiwillig; wenn du sie nicht bereitstellen möchtest, kannst du die Website und einige ihrer Funktionen dennoch nutzen.

Speicherdauer der personenbezogenen Daten

Deine personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für die verfolgten Zwecke erforderlich ist und um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Wir möchten betonen, dass die Speicherdauer sorgfältig festgelegt wurde. – Allgemeine Daten: bis zu maximal 5 Jahre nach Beendigung der Beziehung oder Abschluss der Anfrage, vorbehaltlich längerer gesetzlicher Fristen oder Notwendigkeiten zur Wahrung der Rechte des Verantwortlichen. – Buchungsdaten: für einen Zeitraum von nicht mehr als 12 Monaten nach Bereitstellung, es sei denn, es besteht eine kontinuierliche Geschäftsbeziehung mit weiteren Buchungen innerhalb der 12 Monate; in diesem Fall werden sie ab der letzten Buchung gezählt. – Für Profiling- und Remarketing-Zwecke verarbeitete Daten: für einen Zeitraum von maximal 12 Monaten ab Erteilung der Einwilligung, vorbehaltlich einer Erneuerung oder nachgewiesener technischer Notwendigkeiten. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Ort der Verarbeitung

Deine personenbezogenen Daten werden an unserem Firmensitz verarbeitet, können jedoch aus technischen Gründen auch an beauftragte Dritte übermittelt werden.

Verarbeitungsmethoden

Die Datenverarbeitung erfolgt sowohl in Papierform als auch mit elektronischen Hilfsmitteln. Die bereitgestellten Daten und andere uns mitgeteilte oder auf Dritte beziehbare Daten werden:

rechtmäßig und korrekt verarbeitet;
für festgelegte, ausdrückliche und rechtmäßige Zwecke gesammelt und registriert;
korrekt oder zumindest den uns zur Verfügung gestellten Informationen entsprechend behandelt;
relevant, vollständig und nicht übermäßig in Bezug auf die Zwecke, für die sie gesammelt oder später verarbeitet werden;
in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Person ermöglicht, jedoch nicht länger als für die Zwecke erforderlich, für die sie gesammelt wurden.

Übermittlung personenbezogener Daten

Die von dir bereitgestellten personenbezogenen Daten können ausschließlich an qualifizierte Dritte übermittelt werden, die ggf. als Auftragsverarbeiter benannt sind, und nur, wenn dies für die Erbringung der angeforderten Dienste erforderlich ist oder um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, unter Garantie des Schutzes deiner Rechte und gemäß der DSGVO und dem Datenschutzgesetz. Wir müssen deine Daten möglicherweise auch offenlegen, um gesetzlichen oder behördlichen Vorschriften nachzukommen. Insbesondere können deine Daten an folgende Kategorien von Personen übermittelt werden:

Personen, Einrichtungen oder Behörden, gegenüber denen die Übermittlung deiner Daten aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen zwingend erforderlich ist;
Personen, Unternehmen oder Kanzleien, die dem Verantwortlichen Unterstützung und Beratung in Buchhaltungs-, Verwaltungs-, Steuer-, Finanz- oder Rechtsangelegenheiten bieten;
Personen, Unternehmen oder Kanzleien, die instrumentelle und/oder notwendige Tätigkeiten für die Erbringung der über die Website angebotenen Dienste ausführen;
Natürliche Personen, die von Paprica s.r.l. autorisiert wurden und sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (z. B. Angestellte und Mitarbeiter).

Verbreitung personenbezogener Daten

Deine personenbezogenen Daten werden in keiner Weise verbreitet.

Übermittlung von Daten ins Ausland

In einigen Fällen können deine personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Die Übermittlung kann sowohl in Drittländer erfolgen, die ein angemessenes Schutzniveau für die Daten der betroffenen Personen auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission gewährleisten, als auch in die USA mit angemessenen Maßnahmen gemäß dem EU-US Data Privacy Framework (DPF). In Ermangelung eines Angemessenheitsbeschlusses erfolgt die Übermittlung auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden. Wir informieren dich, dass die Nutzung der von Facebook, LinkedIn und Instagram bereitgestellten Social Plug-ins die Weitergabe einiger gesammelter Daten an die jeweiligen Anbieter zur Folge hat; wir laden dich ein, deren Datenschutzhinweise zu lesen.

Rechte der betroffenen Person

Wir erinnern dich daran, dass du jederzeit das Recht hast:

von uns die Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und in diesem Fall Zugang zu diesen Daten sowie alle Informationen zur Verarbeitung zu erhalten;
eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten;
unrichtige Daten zu korrigieren oder unvollständige Daten zu vervollständigen;
die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind;
die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten zu verlangen, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind;
deine personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten – falls die Rechtsgrundlage die Einwilligung ist und die Verarbeitung automatisiert erfolgt – auch zum Zweck der Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen (sog. Recht auf Datenübertragbarkeit);
aus besonderen Gründen jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzulegen;
deine Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen, beschränkt auf die Fälle, in denen die Verarbeitung auf einer Einwilligung für einen oder mehrere spezifische Zwecke basiert. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt.

Anträge sind an den Verantwortlichen, die Firma Paprica s.r.l., USt-IdNr.: 02422430989, mit Sitz in Via Limone, 17 25085, Gavardo (BS) (Italien), E-Mail: info@hotelvilladeicampi.it, PEC: paprica@legalmail.it zu richten. Kontaktiere uns jederzeit, wir beantworten gerne all deine Fragen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wir erinnern dich schließlich daran, dass du jederzeit das Recht hast, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.